1 00:00:05,640 --> 00:00:06,900 Bună, sunt Brian Henson. 2 00:00:07,320 --> 00:00:09,860 Acest episod din The Muppet Show are rolul principal John Denver. 3 00:00:13,380 --> 00:00:18,660 El nu era numai 4 00:00:18,660 --> 00:00:25,320 un interpret extraordinar, dar și un bun prieten al tatălui meu. De fapt, el și 5 00:00:25,320 --> 00:00:27,600 tatăl avea interese similare în conservarea planetei. 6 00:00:30,280 --> 00:00:34,640 În acest episod pe care ești pe cale să-l urmărești, John și Kermit încearcă să convingă gașca 7 00:00:34,640 --> 00:00:35,700 a pleca într-o excursie de camping. 8 00:00:35,920 --> 00:00:39,280 Te aștepți ca eu să ducă atât de greu lucru? 9 00:00:39,560 --> 00:00:42,800 Sigur. Nu prea au noroc în asta spectacol, dar au mers mai multe în camping 10 00:00:42,800 --> 00:00:46,900 ani mai târziu, la o specială pe care am făcut-o împreună cu John numit Muntele Stâncos 11 00:00:46,900 --> 00:00:47,900 vacanta. 12 00:00:53,060 --> 00:00:56,500 John Denver a fost un bun prieten al lui Muppets, și ne este dor de el. 13 00:00:57,120 --> 00:00:58,940 Dar iată-l în The Muppet Show. 14 00:01:04,099 --> 00:01:06,860 John Denver, 15 secunde până la cortină, Ioane. 15 00:01:07,400 --> 00:01:08,640 În regulă, Scooter, mulțumesc. 16 00:01:10,880 --> 00:01:15,440 Ascultă, Denver, ești un copil bun. Lasă te ajut să scapi ca să nu ai 17 00:01:15,440 --> 00:01:16,440 fă acest spectacol prostesc. 18 00:01:17,800 --> 00:01:20,900 Așteptaţi un minut. Vreau să lucrez cu Muppets. 19 00:01:21,120 --> 00:01:22,120 Tu faci? 20 00:01:22,260 --> 00:01:23,260 Ei bine, da. 21 00:01:23,420 --> 00:01:26,120 Cred că acesta este un spectacol grozav, Waldorf. 22 00:01:26,960 --> 00:01:28,240 Ești dincolo de ajutor. 23 00:01:34,860 --> 00:01:38,500 Este Muppet Show cu foarte invitat special, John Depp. 24 00:02:03,950 --> 00:02:06,370 N-ar asculta. Trebuie să aibă i-a spălat creierul. 25 00:02:06,990 --> 00:02:08,750 Este timpul să începem lucrurile. 26 00:02:31,280 --> 00:02:34,600 Muppet Show și va fi un spectacol grozav în seara asta pentru că oaspetele nostru 27 00:02:34,600 --> 00:02:37,660 este unul dintre marile talente ale muzicii lume, domnule John Denver. 28 00:02:38,020 --> 00:02:41,620 Și pentru că John este atât de în aer liber iubit, vom cheltui mult din 29 00:02:41,620 --> 00:02:42,680 spectacol în țară. 30 00:02:43,340 --> 00:02:46,160 Kermit, Kermit, nu am terminat construind încă decorul. 31 00:02:46,420 --> 00:02:47,840 Ei bine, de cât timp ai nevoie? 32 00:02:49,720 --> 00:02:50,720 Joi? 33 00:02:51,500 --> 00:02:53,220 Ei bine, trebuie să facem numărul acum. 34 00:02:53,880 --> 00:02:56,720 Bine, dar se pare că a câmpul de luptă acolo. 35 00:02:56,980 --> 00:02:59,420 Ar trebui. Oh, atunci este terminat. 36 00:03:00,720 --> 00:03:02,700 Doamnelor și domnilor, deschiderea noastră număr! 37 00:03:44,300 --> 00:03:47,380 Abia așteptăm până începe războiul. 38 00:03:48,320 --> 00:03:52,280 Îți păstrează o medalie dacă câștigi. 39 00:03:52,860 --> 00:03:54,660 De ce nu putem fi prieteni? 40 00:03:55,100 --> 00:03:57,240 De ce nu putem fi prieteni? 41 00:03:59,260 --> 00:04:01,820 De ce nu putem fi prieteni? 42 00:04:02,740 --> 00:04:06,360 Nu întrebați niciodată un general pentru ce este. 43 00:04:07,220 --> 00:04:11,180 Pentru că ar rămâne fără muncă fără a război. 44 00:04:11,580 --> 00:04:13,660 De ce nu putem fi prieteni? 45 00:06:03,039 --> 00:06:05,640 Bine, soldați, bine lucrați. 46 00:06:06,380 --> 00:06:11,860 Bine, James, ce este asta important anunț pe care ai vrut să-l faci? Hei, 47 00:06:13,340 --> 00:06:14,059 ascultați, toată lumea. 48 00:06:14,060 --> 00:06:18,120 John Denver ne-a invitat pe toți să ne alăturăm el într-o excursie de camping de weekend. 49 00:06:20,200 --> 00:06:21,300 Sunt la munte? 50 00:06:21,720 --> 00:06:25,060 Ei bine, de fapt, nu. Vedeți, eu și John am decis că ar fi distractiv să vă iau pe toți 51 00:06:25,060 --> 00:06:26,780 și să-ți arăt țara nașterii mele. 52 00:06:27,200 --> 00:06:29,800 Adică... Da, va fi un weekend mlaștina. 53 00:06:32,490 --> 00:06:34,690 Tocmai mi-am amintit că am o minge de baschet meci de sambata. 54 00:06:34,970 --> 00:06:38,010 Da, iar trupa are trei în plus concerte în acest weekend. 55 00:06:38,590 --> 00:06:41,570 Da, și m-am înscris la un seminar despre mucegai. 56 00:06:42,390 --> 00:06:44,010 Acum, acum, acum, ascultați, toată lumea. 57 00:06:44,510 --> 00:06:46,830 Tocmai s-a întâmplat un lucru minunat. 58 00:06:47,170 --> 00:06:52,990 Kermie nostru s-a oferit să ne ia la o vizită peste noapte în patria sa. 59 00:06:54,470 --> 00:06:56,770 Cred că ar trebui să fim cu toții recunoscători el. 60 00:06:57,030 --> 00:06:58,570 Ei bine, mulțumesc foarte mult, domnișoară Piggy. 61 00:07:03,530 --> 00:07:04,790 Cum îți dai seama asta? 62 00:07:05,530 --> 00:07:08,090 Dacă pleci, nu te voi băga în spital. 63 00:07:09,610 --> 00:07:11,510 Hai să mângâim rucsacii alea, băieți. 64 00:07:11,930 --> 00:07:16,830 Mă întreb dacă au room service. 65 00:07:20,090 --> 00:07:23,590 Doamnelor și domnilor, cu noi în seara asta unul dintre băieții buni ai contemporanului 66 00:07:23,590 --> 00:07:25,330 muzica, domnule John Denver. 67 00:07:40,430 --> 00:07:46,630 Centu cu inch, rând cu rând, va face această grădină crește. 68 00:07:47,210 --> 00:07:52,610 Tot ce este nevoie este o greblă și o sapă și o bucată de pământ fertil. 69 00:07:53,630 --> 00:08:00,070 Centu cu centimetru, rând cu rând, cineva binecuvântează aceste semințe le semăn. 70 00:08:00,330 --> 00:08:05,930 Cineva le încălzește de jos până la ploaia se prăbușește. 71 00:08:26,200 --> 00:08:29,000 Multumesc. 72 00:08:50,760 --> 00:08:56,960 Plantează-ți trandafirul drept și lung. temperează-i cu rugăciune și cântec. 73 00:08:57,860 --> 00:09:03,060 Mama Pământ te va face puternic dacă tu dă-i dragoste și grijă. 74 00:09:04,100 --> 00:09:10,280 Frate bătrân se uită înfometat din bibanul lui în copacul de acolo. 75 00:09:10,780 --> 00:09:15,600 În grădina mea sunt la fel de liberă hoț cu pene. 76 00:09:22,830 --> 00:09:28,910 Centu cu inch, rând cu rând, va face această grădină crește. 77 00:09:29,510 --> 00:09:34,990 Este nevoie doar de un inel, o sapă și un bucată de pământ fertil. 78 00:09:35,970 --> 00:09:42,470 Centu cu centimetru, rând cu rând, cineva binecuvântează aceste semințe le semăn. 79 00:09:42,790 --> 00:09:48,430 Cineva le încălzește de jos, până la ploaia se prăbușește. 80 00:09:49,470 --> 00:09:55,470 Până când ploaia se prăbușește în jos cu inch, 81 00:09:56,070 --> 00:09:57,570 rând cu rând. 82 00:10:09,330 --> 00:10:10,530 Stii ceva? 83 00:10:10,770 --> 00:10:13,190 A fost un număr dulce. Sigur a fost. 84 00:10:13,470 --> 00:10:14,470 Mai știi ceva? 85 00:10:14,630 --> 00:10:16,470 Ce? Urăsc numerele dulci. 86 00:10:19,440 --> 00:10:20,780 Bine, foarte bine, flori. 87 00:10:21,000 --> 00:10:22,420 Du-te la vasele tale de toaletă. 88 00:10:22,940 --> 00:10:29,940 Pot să mă întâlnesc... Oh, sunt atât de entuziasmat petrecând un weekend în 89 00:10:29,940 --> 00:10:32,820 mlaștina cu Vu, micul verde bucată. 90 00:10:33,440 --> 00:10:34,440 Da, 91 00:10:35,240 --> 00:10:38,720 bine, foarte bine, domnișoară Piggy, dar dumneavoastră trebuie să rețineți că campingul poate fi greu, 92 00:10:38,860 --> 00:10:42,000 pentru că o vom strica. Oh, știu. De aceea eu... 93 00:10:43,530 --> 00:10:46,950 Patru rochii lungi. Și, desigur, a zeci de perechi de pantofi. 94 00:10:47,190 --> 00:10:52,070 Și niște apres swim togs. Așteaptă, așteaptă, așteaptă. Și ochelarii mei de soare. 95 00:10:52,070 --> 00:10:54,030 Figgy, nu poți transporta toate acele lucruri. 96 00:10:55,350 --> 00:10:58,710 Transporta? Nu intenționez să port orice. 97 00:10:59,150 --> 00:11:03,170 Dar rulotele poartă tot ce le trebuie. Uite, vino aici o secundă. Ce, ce? 98 00:11:03,310 --> 00:11:06,610 Vezi, de exemplu, Floyd aici tocmai are și-a făcut rucsacul. Vezi asta? 99 00:11:07,870 --> 00:11:11,630 Te aștepți ca eu să ducă atât de greu lucru? 100 00:11:11,950 --> 00:11:13,390 Sigur, așa mergi în camping. 101 00:11:15,130 --> 00:11:16,790 Uită-l? nu merg. 102 00:11:17,590 --> 00:11:18,590 Bine, așa cum vrei. 103 00:11:20,370 --> 00:11:25,010 Oh, domnule Kermit, domnule, când ajungem la mlaștină, îmi dai să înot 104 00:11:25,010 --> 00:11:30,250 lecție? Oh, sigur, Annie Sue. S-ar putea să fie este un fel de distractiv să înveți un porcișor drăguț 105 00:11:30,250 --> 00:11:31,370 a lovi cu piciorul de broască. 106 00:11:31,730 --> 00:11:32,730 Mulțumesc, domnule. 107 00:11:33,130 --> 00:11:34,130 Kermit! 108 00:11:54,650 --> 00:12:01,490 ... ... ... ... ... 109 00:12:01,490 --> 00:12:07,190 ...... 110 00:12:29,480 --> 00:12:30,520 Scuturăm copacul. 111 00:13:11,470 --> 00:13:12,470 Bună, Gonzo. 112 00:13:12,550 --> 00:13:13,750 Oh, salut, John. 113 00:13:14,010 --> 00:13:15,730 Ce mai faci, omule? Mă descurc bine. 114 00:13:16,150 --> 00:13:18,550 Hei, mi-a plăcut foarte mult ultimul tău număr. 115 00:13:18,890 --> 00:13:22,730 Oh, mulțumesc mult, Gonzo. m-am bucurat si asta. Da, hei, ascultă, mă întreb 116 00:13:22,730 --> 00:13:26,030 ai împărtăși câteva dintre secretele tale succes cu mine, deoarece suntem amândoi în 117 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 acelasi domeniu. 118 00:13:27,050 --> 00:13:30,550 Ei bine, da, aș fi bucuros. știi, trebuie să ai grijă de gâtul tău. 119 00:13:30,650 --> 00:13:33,930 Nu te poți lăsa prea obosit când cânți. Trebuie 120 00:13:33,930 --> 00:13:35,370 Ei bine, nu am nevoie de ajutor cu cântatul meu. 121 00:13:36,990 --> 00:13:38,710 Am nevoie de ajutor la grădinărit. 122 00:13:39,830 --> 00:13:40,830 Ai o grădină? 123 00:13:41,230 --> 00:13:45,050 Oh, da, John. Le am pe ale lumii cea mai mare grădină de mucegai. 124 00:13:48,050 --> 00:13:49,050 Gradina de mucegai? 125 00:13:49,090 --> 00:13:50,090 Da, mucegai. 126 00:13:51,210 --> 00:13:52,210 Departe. 127 00:13:52,570 --> 00:13:54,190 Cum ai intrat în asta? 128 00:13:54,570 --> 00:13:58,410 Ei bine, acum aproximativ un an, am plecat mai departe vacanta si am uitat sa-mi fac curatenie 129 00:13:58,410 --> 00:13:59,410 frigider. 130 00:14:00,210 --> 00:14:03,490 Da? Când m-am întors, mâncarea era toată verde și neclară. 131 00:14:03,710 --> 00:14:06,290 Și a fost pur și simplu prea drăguț pentru a fi aruncat. 132 00:14:06,990 --> 00:14:08,690 Deci care este problema? 133 00:14:09,410 --> 00:14:11,790 Ei bine... nu am nicio intimitate mai mult. 134 00:14:12,370 --> 00:14:15,290 Uneori cred că grădina mea complotează împotriva mea. 135 00:14:15,510 --> 00:14:16,209 Glumești. 136 00:14:16,210 --> 00:14:22,110 Știi, ai putea avea dreptate. Există o ciuperca printre noi. 137 00:14:23,050 --> 00:14:27,150 Bongo. Ce? Becul din frigiderul a fost spart. 138 00:14:28,090 --> 00:14:32,790 Cum sa întâmplat asta? Ei bine, am fost jucând puffball și Reggie a lovit un lung 139 00:14:34,230 --> 00:14:39,480 Bine, o voi înlocui, dar asta este ultima dată. Oh, mulțumesc. Ești un adevărat 140 00:14:39,480 --> 00:14:41,060 spor. Da da. 141 00:14:43,300 --> 00:14:47,800 Nimeni nu știe trufele pe care le-am văzut. 142 00:14:59,220 --> 00:15:05,840 Cred că nu voi face niciodată 143 00:15:05,840 --> 00:15:06,840 vezi. 144 00:15:11,720 --> 00:15:18,720 ca un copac un copac a cărui gură flămândă 145 00:15:18,720 --> 00:15:24,880 este lipit de dulcele pământului curgând 146 00:15:57,420 --> 00:16:04,360 în părul ei pe al cărui sân 147 00:16:04,360 --> 00:16:05,360 zapada 148 00:16:27,280 --> 00:16:30,460 Ți-am spune un pin în gât. 149 00:16:32,340 --> 00:16:36,780 Cu o voce ca asta, nu vei fi foarte popular pe aici. 150 00:16:38,540 --> 00:16:41,620 Dacă n-aș putea să cânt mai bine decât atât, aș pleca. 151 00:16:42,940 --> 00:16:45,980 Scuză-mă în timp ce tai niște lemne. 152 00:17:30,250 --> 00:17:31,250 Ai grijă la pasul tău. 153 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 cerul albastru. 154 00:19:14,510 --> 00:19:19,050 Piggy, e un rucsac auriu care porți? 155 00:19:19,310 --> 00:19:20,510 Oh, ai aruncat-o. 156 00:19:20,770 --> 00:19:21,770 Ei bine, e greu. 157 00:19:22,670 --> 00:19:25,570 Piggy, mergem la mlaștină. Da, mlaștina, da. 158 00:19:25,850 --> 00:19:28,730 Da, bine, ai totul? Fă ai trusa de mușcătură de șarpe? 159 00:19:30,350 --> 00:19:34,950 Ce? Trusa pentru mușcături de șarpe. Sunt șerpi în mlaștină. S-ar putea să te muște. 160 00:19:37,160 --> 00:19:41,960 Ei bine, da, șerpi porcușor. Și, de asemenea, tu am nevoie de un băț scurt și ascuțit despre asta 161 00:19:41,960 --> 00:19:43,900 lung. Oh, un baston. Da, sunt sigur. Nu, nu, nu. 162 00:19:44,140 --> 00:19:45,220 Aceasta este pentru aligatori. 163 00:19:47,840 --> 00:19:52,020 Aligatori? De ce, da, dragă. The aligatorii, când deschid gura 164 00:19:52,020 --> 00:19:57,020 te mănâncă, începi bățul și ei nu-și pot închide fălcile. Bun. 165 00:19:58,280 --> 00:20:02,520 Ei bine, da, și, de asemenea, porcușor, unul pe altul lucru, iar acest lucru este critic 166 00:20:02,880 --> 00:20:07,220 Da? În fiecare dimineață când te trezești, înainte să-ți pui ghetele, fii foarte 167 00:20:07,220 --> 00:20:08,820 pentru a le scutura puternic. 168 00:20:09,460 --> 00:20:10,460 De ce? 169 00:20:12,060 --> 00:20:15,420 Ei bine, Piggy, noaptea când dormi în mlaștină, uneori există 170 00:20:15,420 --> 00:20:20,660 păianjeni și mici lucruri înfiorătoare, și se vor pune pe cizme și dacă 171 00:20:20,660 --> 00:20:22,180 nu le scuturati... 172 00:20:50,320 --> 00:20:51,900 Cred că are nevoie de o săptămână la țară. 173 00:20:57,140 --> 00:20:58,960 Biata domnișoară Piggy pare supărată. 174 00:21:00,080 --> 00:21:02,720 Supărat? Nu, nu sunt supărat. 175 00:21:02,960 --> 00:21:04,780 Steaua ta nu este supărată. 176 00:21:04,980 --> 00:21:07,480 Ea este doar dezamăgită. 177 00:21:09,100 --> 00:21:10,860 Dezamăgit? Da. 178 00:21:11,240 --> 00:21:14,060 Nu ai fost sincer cu mine, Kermit. 179 00:21:14,500 --> 00:21:15,840 Nu am? 180 00:21:22,090 --> 00:21:27,050 Nu ai spus niciodată că vor fi șerpi și păianjeni și aligatori. 181 00:21:28,990 --> 00:21:31,850 Ei bine, nu, păstram cea mai bună parte pentru o surpriză. 182 00:21:33,530 --> 00:21:34,530 Surprinde? 183 00:21:35,410 --> 00:21:38,210 Kermie, ai terminat micul tău verde mintea. 184 00:21:39,990 --> 00:21:45,250 Ei bine, Gina, vorbind, știi, am fost născut în mlaștină. Rădăcinile mele sunt acolo, 185 00:21:45,250 --> 00:21:47,350 Te-am vrut doar pe tine și pe ceilalți prieteni ai mei să-l vezi. 186 00:21:47,910 --> 00:21:50,510 Dar nu trebuie să ne întoarcem la mlaștină. 187 00:21:51,040 --> 00:21:55,020 Putem, uh, putem merge înapoi unde unde te-ai născut. 188 00:21:55,840 --> 00:21:56,840 Sty. 189 00:21:57,960 --> 00:21:59,400 Știi, unde îți sunt rădăcinile. 190 00:21:59,880 --> 00:22:02,540 În cazul în care porcii mănâncă slăbănog și se bate în noroi. 191 00:22:02,940 --> 00:22:04,080 Îți amintești asta? huh? 192 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 huh? huh? 193 00:22:06,860 --> 00:22:08,920 Îți amintești asta? Salut - da! 194 00:22:13,600 --> 00:22:18,400 Uh, uh, uh, uh, ei bine, uh, doamnelor și domnilor, încă o dată, domnule John Denver. 195 00:22:28,580 --> 00:22:30,500 Băiețel, doar un băiețel. 196 00:22:31,220 --> 00:22:35,240 Obișnuiam să ieșim la casa bunicii in fiecare luna si asa. 197 00:22:36,060 --> 00:22:39,800 Placintă Hatchigan, șuncă de țară, de casă unt pe pâine. 198 00:22:40,020 --> 00:22:44,020 Dar cel mai bun lucru al bunicii casa era patul mare de pene. 199 00:22:44,340 --> 00:22:47,780 Avea nouă picioare înălțime și șase picioare lățime, moale ca un pat. 200 00:22:48,500 --> 00:22:51,980 A fost făcut din pene de patru și unsprezece gâște, au luat o barcă întreagă plină 201 00:22:51,980 --> 00:22:52,819 de căpușă. 202 00:22:52,820 --> 00:22:56,820 A transportat opt copii și câini cu patru mâini și o frunză mare plină de chipsuri. 203 00:22:57,370 --> 00:23:01,130 Nu am dormit prea mult, dar am avut o multă distracție pe patul bunicii. 204 00:23:01,870 --> 00:23:05,530 După cină, ne-am așezat în jurul focului, bătrânii scuipă și mestecă. 205 00:23:06,170 --> 00:23:09,570 Toate discuțiile despre fermă și război, Sunt grozav la cânt balade sau două. 206 00:23:10,030 --> 00:23:14,030 Și aș sta și ascult, priveam focul până când pânzele de păianjen mi-au umplut capul. 207 00:23:14,310 --> 00:23:17,990 Următorul lucru pe care l-aș ști, m-aș trezi în dimineata in mijlocul patului vechi de 208 00:23:17,990 --> 00:23:22,390 pat. Avea nouă picioare înălțime, șase picioare lat și atât de bine în Jake. 209 00:23:37,620 --> 00:23:44,260 Ei bine, le iubesc pe toate. Îmi iubesc tatăl meu. eu iubește bunicul și bunicul, 210 00:23:44,500 --> 00:23:48,480 de asemenea. Am pescuit cu unchiul meu. eu am luptat cu vărul meu. chiar m-am sărutat 211 00:23:48,480 --> 00:23:49,480 mătușa Lou. 212 00:23:57,060 --> 00:23:59,380 Ne vom întoarce imediat. 213 00:24:28,129 --> 00:24:29,129 bine, 214 00:24:45,710 --> 00:24:49,530 Ei bine, se pare că am ajuns la sfarsitul altuia. Dar înaintea noastră 215 00:24:49,690 --> 00:24:53,450 să ne aducem înapoi minunatul nostru oaspete stea, doamnelor și domnilor, John Denver! 216 00:25:00,590 --> 00:25:04,030 Kermit, a fost un fior absolut lucra cu tine. Mulțumesc că m-ai primit 217 00:25:04,030 --> 00:25:04,529 spectacolul. 218 00:25:04,530 --> 00:25:07,330 Oh, a fost plăcerea noastră, John. Dar, tu știi, se pare că va fi 219 00:25:07,330 --> 00:25:11,090 doar tu și cu mine în excursia aceea de camping pentru că toți ceilalți s-au dat înapoi. Oh, 220 00:25:11,090 --> 00:25:14,570 imi pare rau sa aud asta. Dar ascultă, Kermit, nu contează. Ne vom distra de minune. 221 00:25:14,750 --> 00:25:16,470 Te voi învăța cum să prinzi broaște. 222 00:25:17,190 --> 00:25:21,270 Ce? Ei bine, da, ceea ce faci tu ești așteaptă până se întunecă, vezi tu, și apoi tu 223 00:25:21,270 --> 00:25:24,890 o lanternă și o străluciți în apă. John, știam totul despre acestea 224 00:25:24,890 --> 00:25:27,130 lanterne. Cum crezi ochii mei am ajuns asa? 225 00:25:28,790 --> 00:25:31,930 Voi găsi pe altcineva să meargă în camping cu mine. Ne vedem data viitoare pe The 226 00:25:31,930 --> 00:25:32,930 Muppet Show. 227 00:26:17,160 --> 00:26:19,540 Băieți, suntem doar noi trei pentru a weekend în mlaștină. 228 00:26:20,680 --> 00:26:21,680 Oh, nu!